Ketika Angel diyakini melanggar kode skolastik, Naoi menggunakan pelanggaran ini untuk menggunakan kekuatannya yang semakin besar dan menempatkan Angel dan Otonashi di sebuah penjara di dalam sekolah. Mereka menemukan bahwa Naoi menggunakan kekuatannya dengan kejam, dan Angel serta Otonashi harus melarikan diri atau mengambil risiko jatuhnya banyak korban.